Sa langue s’enorgueillissait de nombreux verbes sans équivalents simples dans la langue commune. Par exemple : avoir peur de voir le temps passer ; raconter des histoires pour enfants au plus profond de l’hiver ; touiller une certaine sorte de sauce dans...
Plus nous avancions, plus j'avais l'impression de laisser le XXe siècle loin derrière. Pour commencer, les pylônes électriques s'évanouirent. Puis on ne croisa plus de voitures ni de camions ; même les carcasses rouillées avaient disparu. Dans les villages,...
Je crois que les Delhiites doivent profondément se réapproprier leur ville. Même si Delhi est loin d'être agréable pour les piétons, il faut s'y balader et y marcher : c'est une démarche essentielle pour la comprendre. Il faut sentir les pierres sous...
Synopsis Mars 1947. Le dernier vice-roi britannique des Indes prend ses quartiers à Delhi pour assurer la transition avant l’indépendance du pays, sous domination anglaise depuis trois siècles. Mais, dès son arrivée, Lord Mountbatten, petit-fils de la...
Les indigènes ne sont pas bien d'accord sur le nom qu'il faut donner à ce taureau. Généralement on le le nomme Nandi. Mais les brahmes savant prétendent que Nandi "le Bienheureux" est le taureau qui garde la porte de l'Enfer ; c'est lui que nous apercevons...
Au quotidien, ce n'est pas un sujet qu'on aborde. Cela peut même être un sujet qui met mal à l'aise. Parler de caste, c'est faire référence à sa position dans le système hiérarchique. Or s'il est facile de parler des castes qui vous sont inférieures,...
Toute notre expérience humaine, le bon comme le mauvais, constitue en nous une couche dans laquelle nous nous ancrons, comme si c’était de la boue dans une rivière. Il est peut-être vrai que nous avons nos racines dans la douleur ou dans la souffrance,...
Et que dire de notre échec ? Écrivains, artistes, radicaux, antinationaux, francs-tireurs, mécontents - que penser de l'échec de notre imagination ? Que penser de notre échec à remplacer l'idée des drapeaux et des pays par un objet d'amour moins meurtrier...
INDIENNES, Rudali et autres nouvelles De Mahasweta Devi Traduits du Bengali par Marielle Morin - "Rudali", "Dhauli" et "Shikar" ("La Chasse) sont extraites de Nairrte Megh, Karuna Prakashani, Calcutta, 1979 - "Draupadi" est extraite de Agnigarbha, Karuna...
La façon dont Amala menait sa vie conjugale provoquait un certain trouble chez Aruna. Comment pouvait-elle le nier ? Comment des personnes appartenant à des traditions différentes pouvaient-elles vivre ensemble avec une telle harmonie et une telle compréhension...
Varsha, son combat : Dans une Inde aux pluies d'espoir De Lucie Friedrich En vente sur Amazon en format Kindle au prix de 3,65 € (environ 128 pages) Quatrième de couverture Voici l'histoire véritable de la jeune indienne Varsha, incarnation de l'espoir....
La mer d'innocence De Kishwar Desai Titre original : The Sea of Innocence Traduit de l'anglais (Inde) par Benoîte Dauvergne Éditions de l'Aube -Collection : L'Aube noire Date de parution : 06/01/2015 Broché - ISBN : 978-2-8159-1087-3 - 336 pages - Prix...
Mon parcours de L'Oréal à Lhassa paraîtra sans doute inattendu, parfois étrange voire chaotique à certains, mais il fut si exaltant à vivre ! Dans un monde qui juge essentiellement les individus sur des critères économiques, parti à la recherche du fil...
Les conceptions védiques, elles, se passent relativement bien de messie. Dans l'hindouisme, il n'existe pas de Création. Le monde, est, point barre. Il fluctue de la régénérescence au chaos suivant des cycles dépassant très largement la temporalité humaine....
Cette nuit-là, j'ai revécu l'accident d'hélicoptère comme s'il venait de survenir, j'ai entendu les hurlements de mes camarades, les explosions, j'ai senti l'odeur fade de la mort qui rôde et qui vient faire son marché. Je lui ai échappé mais elle m'a...
C amanchaca de D iego Z úñiga Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio Edition : Christian Bourgois - ISBN : 978-2267027303 - Date de parution : 12 mars 2015 - 125 pages Broché : 13 € Première parution en 2009 Prix littéraire Gabriela-Mistral,...
Je savais que c'étaient des paroles en l'air, car il était d'un caractère à ne laisser personne en paix. Il aurait dépéri s'il n'avait eu quelque victime à persécuter. Si c'était une connaissance, il l'accablait de sarcasmes. S'il rencontrait un étranger,...
La brise qui monte du fleuve De Hema Macherla Roman traduit de l'anglais (Inde) par Josette Chicheportiche Titre original : Breeze from the River Manjeera Editions Mercure de France - Collection Bibliothèque étrangère - Parution : 13 avril 2012 - ISBN...
Shubha, Jyoti et Bhagat vivent en Inde De Philippe Godard Illustrations Sophie Duffet Éditeur : De La Martinière Jeunesse (24 janvier 2013) - Collection "Enfants d'Ailleurs" ISBN : 978-2732454740 - 44 pages - Prix neuf : 12,90 € Livre jeunesse à partir...
SHAKTI THE POWER (devanagari : शक्ती, nastaliq: شکتی, litt. « Force ») Réalisateur et Scénario : Khrishna Vamsi Avec Karisma Kapoor, Sanjay Kapoor, Nana Patekar, Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai (juste pour danser auprès du précédent) Date de sortie : 20...
Dans la vie on ne peut pas échapper à la peur. On a peur depuis le berceau jusqu'au bûcher funéraire et même au-delà, peur de la torture dans l'autre monde. On a peur de déplaire à son mari ; peur des contrariétés qu'il peut avoir ; peur du matin au soir,...
Le choix de tel objet, de tel produit ou de tel mode de vie - qu'il s'agisse de vison ou de lait - relève d'un ensemble complexe d'émotions enfouies, d'amour, de nostalgie et, s'il faut en arriver là, de deuil. On achète du vison pour se remémorer l'enfance...
La fille qui marchait sur l'eau De Siddharth Dhanvant Shanghvi Titre original : The Last Song of Dusk Traduit de l'anglais par Bernard Turle Éditions des 2 Terres - Broché - Date de parution : 27 août 2004 - 455 pages - ISBN : 978-2848930091 - Prix neuf...
Et voilà c’est encore une fois reparti, nous quittons donc Jaisalmer pour nous diriger vers le sud et Jodhpur « la bleue ». Pour cause de route inondée nous devons faire un détour et n’arrivons qu’à midi, déjeunons au restaurant, et , alors que la mousson...
La dernière reine de Jaipur La vie légendaire de la Maharani Gayatri Devi Préface de S.E. Gayatri Devi ○ Texte de Dharmendar Kanwar Éditions White Star 287 pages - Prix Éditeur : 58 € - Prix acheté : 35 € Ce livre a été spécialement fait pour la Maharani...