Publié le 15 Août 2016

Ton parfum d'antan - l'odeur enivrante d'une tubéreuse imaginaire ! Mais la chanson, comme ses paroles, avait l'innocence d'un alphabet mémorisé, quand seuls les sons se laissaient prendre par la mémoire. Freedom Song de Amit Chaudhuri Titre original...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Amit Chaudhuri, #Calcutta

Publié le 7 Août 2016

On sait très peu de choses, même si on a beaucoup écrit à ce sujet, de la nature véritable des jinns, ces créatures faites de feu sans fumée. Sont-ils bons ou mauvais, diaboliques ou bienveillants, cela fait l'objet d'âpres discussions. Ce que l'on admet...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Actes Sud, #Salman Rushdie

Publié le 30 Juillet 2016

A vrai dire, elle n'avait pas vraiment réfléchi à tout ça. Dans sa tête, ce nouveau pays servirait de décor, de toile de fond aux différentes scènes qui jouerait son couple : l'exil, le deuil, la réconciliation. Elle n'avait certainement pas imaginé que...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Thrity Umrigar

Publié le 24 Juillet 2016

Les oreilles frémissantes d'Aasha les distinguent tous, les séparant comme des fils sur le métier, mais, au rez-de-chaussée, elle n'entend que silence. Un silence qu'elle peut, lui aussi, carder comme du fil : il y a le silence d'Amma dont le regard,...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Malaisie, #Actes Sud, #Diaspora indienne

Publié le 16 Juillet 2016

La vie d'un homme a-t-elle vraiment mois de valeur qu'un concept ? Le doute te hante pendant des jours et des jours, il te réveille la nuit, et inflige à ton être tout entier une douleur intolérable qui n'a ni début ni fin. La mort de Mitali Dotto De...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Drame familial, #Delhi, #Rentrée littéraire 2016, #Anirban Bose

Publié le 9 Juillet 2016

Une soeur si lointaine de Barbara Cartland Titre original : The wonder of love Traduit de l'anglais par Marie-Noëlle Tranchart Aux Éditions "J'ai lu" et "Éditions la Loupe" 1897 - Londres Thelma de Lamborne est une jeune femme qui vient de perdre subitement...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Auteurs anglais

Publié le 8 Juillet 2016

Shakespeare disait que tous les voyages se terminent dans les bras de la personne que l'on aime. Tu m'as demandé un jour si notre histoire était une comédie ou une tragédie et il y a des places vides ici aujourd'hui, mais mon coeur ne l'est pas. Il déborde...

Lire la suite

Publié le 7 Juillet 2016

Toute notre expérience humaine, le bon comme le mauvais, constitue en nous une couche dans laquelle nous nous ancrons, comme si c’était de la boue dans une rivière. Il est peut-être vrai que nous avons nos racines dans la douleur ou dans la souffrance,...

Lire la suite

Publié le 5 Juillet 2016

La quête du tigre De Colleen Houck Titre original : Tiger's Quest Traduit de l'anglais par Cécile Moran Éditions Pocket Jeunesse - Date de parution : 3 avril 2014 - ISBN : 978-2266232227 - 374 pages - Prix éditeur : 17,90 € - Titre également disponible...

Lire la suite

Publié le 24 Juin 2016

The light changes to green, and the taxi nps around a bus, accelerating so hard that the womn in white is pushed back into her seat. She takes off her sunglasses and clutches them, and he can see her face clearly now. There is no mistaking her long-lashed,...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans en anglais, #A.X. Ahmad, #Polar, #Bombay, #Bollywood

Publié le 18 Juin 2016

Ainsi notre équipée fut-elle dès le début placée sous le signe de l'exotisme. Certes, la région de l'Österlen comptait bon nombre d'artistes excentriques et de paysans originaux, mais on n'y avait encore jamais vu un Suédois de cinquante balais transportant...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Mikael Bergstrand, #Auteurs suédois, #Romans

Publié le 16 Juin 2016

A Delhi, on inhale un temps où tout est vieux avant d'être neuf, où tout est toujours déjà en proie au déclin et à l’obsolescence. D EHLI CAPITALE De Rana Dasgupta Titre original : Capitale, the Eruption of Delhi Traduit de l'anglais (Inde) par Bernard...

Lire la suite

Publié le 9 Juin 2016

Le concours pour remporter "Inde - Miscellanées" de Chantal Deltenre est désormais clos. Merci à tous les participants ! En attendant le tirage au sort pour désigner les trois gagnants, je vous livre les bonnes réponses aux questions : 1 - Dans quelle...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Concours

Publié le 5 Juin 2016

Les indigènes ne sont pas bien d'accord sur le nom qu'il faut donner à ce taureau. Généralement on le le nomme Nandi. Mais les brahmes savant prétendent que Nandi "le Bienheureux" est le taureau qui garde la porte de l'Enfer ; c'est lui que nous apercevons...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Auteurs français, #Récits de voyage, #Inde du Sud

Publié le 31 Mai 2016

Ayurvédafood Recettes et conseils nutritions pour améliorer sa qualité de vie De Sandra Salmandjee et Éloïse Figge É ditions Mango - Collection In and out - Date de parution : 20 mai 2016 - ISBN : 978-2317011085 - 128 pages - Prix éditeur : 12,95 € Intéressée...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Ayurvéda, #Santé et bien-être, #Sandra Salmandjee, #cuisine indienne

Publié le 29 Mai 2016

Quel est le vrai nom de l'Inde ? Ce n'est pas "Inde" dérivé de celui du fleuve Indus, limite extrême des conquêtes d'Alexandre le Grand et qui, pour les Grecs, finit ainsi par désigner tout le pays d'outre-Indus- puis, pour l'Europe médiévale, tout pays...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Découvrir l'Inde, #Document de recherche

Publié le 27 Mai 2016

Chutney, samossas, curry vert, poulet tikka, saumon tandoori, naans, dhal, lassi à la mangue ... Des recettes d'entrées, plats et desserts rapides, faciles et bluffantes ! L'INDE EN 4 INGRÉDIENTS Par Sandra Salmandjee Photos : Aimery Chemin - Recettes...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #cuisine indienne, #Sandra Salmandjee

Publié le 24 Mai 2016

- D’où viens-tu, frère ? Idris avait réfléchi à la façon dont il allait formuler sa réponse. Par où commencer ? Il avait trouvé une façon de se présenter à laquelle il devrait se tenir sa vie Durant. - Je suis Idris Maymoun Samataar Gulid. Originaire...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Anita Nair

Publié le 15 Mai 2016

Je savais que c'étaient des paroles en l'air, car il était d'un caractère à ne laisser personne en paix. Il aurait dépéri s'il n'avait eu quelque victime à persécuter. Si c'était une connaissance, il l'accablait de sarcasmes. S'il rencontrait un étranger,...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Romans jeunesse, #R.K. Narayan

Publié le 1 Mai 2016

L'Inde en héritage De Abha Dawesar Titre original : Family Values Roman traduit de l'anglais (Inde) par Laurence Videloup Éditions Héloïse d'Ormesson - Date de parution : 20 août 2009 - ISBN : 978-2350871219 - 316 pages - Prix éditeur : 20 € Éditions...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Abha Dawesar

Publié le 28 Avril 2016

Pendant trois semaines, oublieux de tout, Henri Mouhot se rend très souvent à Angkor. Là, délaissant un instant sa quête du papillon de Siam, il déambule longuement parmi les ruines, les temples, les tombeaux, s'imprégnant de l'atmosphère de ce lieu magique...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Récits de vie, #Auteurs français, #Explorateurs

Publié le 25 Avril 2016

L'impression, fausse, qu'Uma était bien ce qu'elle paraissait être : une jeune pousse, pleine d'entrain et d'insouciance, avec en réserve plus d'amour et de chaleur que toutes les autres rencontrées avant. Elle est enjouée et aimante, mais s'il l'avait...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Abha Dawesar, #Diaspora indienne

Publié le 23 Avril 2016

Je sus immédiatement que les Indes étaient un pays pour moi. En vérité, j'eus le sentiment d'y être née. Nul doute que ma première bouffée d'air avait été indienne et que mon premier miroir le sourire dans les yeux marron de mon ayay. J'ignore pourquoi....

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Romans, #Auteurs anglais, #Raj Britannique

Publié le 17 Avril 2016

Titre original : Parched Réalisateur : Leena Yadav - Collaboration au scénario : Supratik Sen Produit par Ajay Devgan et Aseem Bajaj Acteurs : Tannishtha Chatterjee dans le rôle de Rani, Radhika Apte dans le rôle de Lajjo, Surveen Chawla dans le rôle...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Cinéma indien, #Femmes indiennes, #Gujarat, #Leena Yadav

Publié le 15 Avril 2016

Il y a tellement de choses … Tellement de hasards qui préparent la route au mal. La mort indienne de Karin Fossum Titre original : Elskede Poona Traduit du norvégien par Alex Fouillet En format poche - Editeur : J'ai lu (11 juin 2009) - Collection : J'ai...

Lire la suite

Rédigé par Véronique-Atasi

Publié dans #Polar, #Auteurs norvégiens