Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
atasi.india.mania.com

atasi.india.mania.com

" Une fois que vous aurez senti la poussière de l'Inde, vous ne vous en libèrerez jamais " Rumer Godden

English Vinglish un film de Gauri Shinde

ENGLISH VINGLISH

Réalisatrice : Gauri Shindle

Sortie du film : 2012

Durée du film : 2 h 14

Acteurs : Srivedi, Adil Hussein, Medhi Nebbou, Rajeev Ravindranathan, Priya Anand, Sujatha Kumar, Navika Kotia, Sulabha Deshpande, ....

Production : Curbside Films & Hope Productions

Distributeur officiel : Eros International

Le film et les chansons ont été en priorité fait en langue hindi, en tamoul (Tamil Nadu et Pondichéry) et en télougou (langue officiel de l'Andhra Pratesh).

 

Shashi Godbole est une femme au foyer comme de nombreuses indienne et vit avec son mari Satish, ses deux enfants sa fille Sapna (une fille limite effrontée), le petit Sagar et sa belle-mère. Elle est une excellente pâtissière et sa spécialité c'est les "ladoo" (c'est des boules sucrées à base de farine de pois chiches). Ses "ladoo" sont si excellents que des gens de sa ville lui en commande en quantité.

Mais malgré cela, elle souffre car son mari et ses enfants surtout sa fille se moquent d'elle car elle ne connait rien d'autres que l'hindi. Elle sent même son mari se désintéresser d'elle.

 

Un jour, le téléphone sonna et c'était la sœur de Shashi, Manu, qui vit à New York et qui annonce qu'une de ses filles va se marier. C'est là que son mari décide d'envoyer Sashi aider sa sœur 5 semaines et que lui et les enfants la rejoindront plus tard.

Malgré les quelques mots que son mari lui a vite appris avant de partir pour ne pas être embêter à l'aéroport, Sashi à des difficultés à New-York, à cause de la barrière de la langue. Un jour quand elle fut désespéré à cause d'une mauvaise expérience dans un restaurant self, et que sa nièce la rejoignit après ses cours, Sashi vit une pub sur un bus qui promettez l'apprentissage de l'anglais en 4 semaines. Elle retient le numéro, appela et se débrouilla pour se rendre aux cours en cachette ...

 

Et là enfin elle se sentait revivre, fit des rencontres avec les autres élèves qui venait de plusieurs pays : un cuisinier d'origine française, un chauffeur de taxi originaire du Pakistan, un surdoué en informatique venant de l'Inde du Sud, une nounou originaire du Mexique, une coiffeuse originaire de Chine et Udumbke d'origine caribéenne. Pendant ces cours, grâce au professeur David, c'était toujours un moment de rire et de partage tout en apprenant, et un solide lien d'amitié se noua entre les élèves et même l'instructeur.

Personne de sa famille fût au courant de cette initiative, à pars sa nièce ... Sashi reprendra grâce à ces cours, de nouveau confiance en elle.

 

Mais ce secret était difficile à garder déjà auprès de sa soeur ... Et d'autant plus difficile lorsque son mari et ses enfants venaient d'Inde et qu'ils avaient l'intention de profiter de New-York avant le jour du mariage.

 

 

Un magnifique film mêlant surtout la comédie avec ces cours d'anglais très amicaux et drôle, la tristesse de cette femme indienne que son rôle familial n'était que de s'occuper de sa famille et qu'enfin elle se sent redevenir quelqu'un. Un film qui pourrait être une histoire vraie, sans artifice.

Une très belle histoire à découvrir sur vos écrans ...

English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde
English Vinglish un film de Gauri Shinde

Musique principale du film

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article