Rétrospective des livres sur l'Inde 2018

Rétrospective des livres parus en 2018 sur l'Inde

Flora Fountain - Mumbai - November 2018

L'année 2018 avait été une nouvelle année riche en parutions sur l'Inde. L'Inde inspire toujours plus et nous le ressentons à travers les publications qui sont toujours plus riches et variées.

Comme chaque année, je vous invite à découvrir ces nouvelles parutions à travers un article. A savoir, que je ne prend forcément pas en compte les nouvelles parutions en format poche de certains éditeurs car la liste serait bien trop longue. La liste que je vous propose ici est bien évidemment non exhaustive car je n'ai pas eu l'occasion de lire tous les ouvrages parus cette année et d'autre part car certains ouvrages sont assez difficiles à être relaté sur ce blog.

Cette rétrospective me permet également de vous parler du blog qui fête ses six ans et un peu de cette personne qui se cache derrière ces articles. En 2018, j'ai eu le plaisir de voyager au Japon et je suis retournée en Inde au mois de novembre. Pour ce second grand voyage de l'année, je suis entrain d'écrire une série de plusieurs articles, relatant de ce voyage qui a débuté à Mumbai et qui s'est terminé à Kolkata. Voyager en Inde étant également une source d'inspiration pour moi, j'ai ramené dans mes bagages, une série d'idées d'articles que j'espère pouvoir publier courant 2019, avant d'y retourner une nouvelle fois. En cette fin d'année, j'ai eu le plaisir d'avoir apporté ma contribution à une revue qui sortira un numéro spécial Mumbai en cette fin d'année.  

J'espère qu'en 2019, vous serez toujours plus nombreux à suivre mon blog, ce qui pourra assurer sa pérennité.  Merci à tous ceux qui me suivez. Joyeuses Fêtes.

AUTEURS INDIENS

- Le Colis par Anosh Irani - Titre original : The Parcel

Éditions Philippe Rey - Date de parution : 4 janvier 2018 

http://atasi.over-blog.com/2018/02/le-colis-par-anosh-irani.html

- Le Ministère du Bonheur Suprême d'Arundhati Roy - Titre original : The Ministry of Utmost Happiness - Éditions Gallimard - Collection Du Monde entier - Date de parution : 4 janvier 2018

http://atasi.over-blog.com/2017/12/le-ministere-du-bonheur-supreme-de-arundhati-roy.html

- Le Foyer des mères heureuses d'Amulya Malladi - Titre original : A House for Happy Mothers - Éditions Mercure de France -  Collection Bibliothèque Étrangère - Date de parution : 15 février 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/02/le-foyer-des-meres-heureuses-de-amulya-malladi.html

- Le chant de la cité sans tristesse par Anosh Irani - Titre original : The Song of Kahunsha - Éditions Philippe Rey - Poche - Date de parution : 4 janvier 2018 - ISBN : 978-2848766485 - 240 pages - Prix éditeur : 9 €

http://atasi.over-blog.com/2018/02/le-chant-de-la-cite-sans-tristesse-par-anosh-irani.html

- Pauvres Millionnaires de Diksha Basu - Titre original : The Windfall - Éditions Mercure de France -  Collection Bibliothèque Étrangère - Date de parution : 15 mars 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/03/pauvres-millionnaires-de-diksha-basu.html

- Ghachar Ghochar de Vivek Shanbhag - Titre original : Ghachar Ghochar - Éditions Buchet/Chastel - Date de parution : 24 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/05/ghachar-ghochar-de-vivek-shanbhag.html

- Adhira, fille de la pluie par Anjali Mitter Duwa

Titre original : Faint Promise of Rain - Éditions Tallandier - Parution : 17 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/05/adhira-fille-de-la-pluie-anjali-mitter-duwa.html

- L'homme qui voulait être sage de Karan Bajaj - Titre original : The Yoga of Max's Discontent - Publié en Inde sous le titre de "The Seeker" - Éditions Presses de la Cité - Date de parution : 24 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/l-homme-qui-voulait-etre-sage-de-karan-bajaj.html

- L'abécédaire des sentiments Anita Nair - Édition originale indienne parue sous le nom de "Alphabet Soup for Lovers" - Éditions Albin Michel - Date de parution : 30 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/l-abecedaire-des-sentiments-de-anita-nair.html

- Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique de Balli Kaur Jaswal - Titre original : Erotic Stories for Punjabi Widows - Éditions Belfond - Collection Le Cercle Belfond - Date de parution : 3 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/le-club-des-veuves-qui-aimaient-la-litterature-erotique-de-balli-kaur-jaswal.html

- Les Immortels de Meluha - Livre 1 de la Trilogie de Shiva - de Amish Tripathi - Titre original : The Immortals of Meluha - Book 1 of the Shiva Trilogy - Fleuve Éditions - Date de parution : 14 juin 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/08/les-immortels-de-meluha-livre-1-de-la-trilogie-de-shiva-de-amish-tripathi.html

- Une place vide De Geetanjali Shree - Titre original : Khālī Jagah खाली जगह - Éditions Infolio - Collection : Littérature de l'Inde - Date de parution : 12 juillet 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/09/une-place-vide-de-geetanjali-shree.html

- Cette maison est la tienne De Fatima Farheen Mirza - Titre original : A place for us -  Éditions Calmann-Lévy - Date de parution : 16 août 2018 

http://atasi.over-blog.com/2018/09/cette-maison-est-la-tienne-de-fatima-farheen-mirza.html

- Aucun dieu en vue - De Altaf Tyrewala - Titre original : No God in Sight - Éditions Actes Sud  - Babel le 7 novembre 2018

http://atasi.over-blog.com/2015/05/aucun-dieu-en-vue-de-altaf-tyrewala.html

- Le ministère des sentiments blessés De Altaf Tyrewala - Titre original : Ministry of Hurt Sentiments - Éditions Actes Sud - Collection : Lettres indiennes - Date de parution : 7 novembre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/10/le-ministere-des-sentiments-blesses-de-altaf-tyrewala.html

- Joothan - Autobiographie d'un intouchable Par Omprakash Valmiki - Traduit du hindi par Francis Évrielle et Nicole Guignon - Éditions L'Asiathèque - Collection : Monde indien - Parution : 3 octobre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/11/joothan-autobiographie-d-un-intouchable-par-omprakash-valmiki.html

- Saalam Par Omprakash Valmiki - Traduit du hindi par Francis Évrielle et Nicole Guignon - Éditions L'Asiathèque - Collection : Monde indien - Parution : 3 octobre 2018

AUTEURS FRANÇAIS

- Le Thinnai Par Ari Gautier - Éditions Le Lys Bleu - Collection : Envie d'ailleurs

http://atasi.over-blog.com/2018/01/le-thinnai-d-ari-gautier.html

- Carnet secret de Lakshmi Par Ari Gautier - Réédition - Éditions Le Lys Bleu - Collection : Envie d'ailleurs

http://atasi.over-blog.com/2018/01/le-thinnai-d-ari-gautier.html

- Le voisin indien par Ida Richer - Éditions Fauves - Date de parution : 22 novembre 2017
http://atasi.over-blog.com/2017/12/le-voisin-indien-d-ida-richer.html

 - Indu Boy De Catherine Clément - Éditions Seuil - Date de parution : 08 mars 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/03/indu-boy-de-catherine-clement.html

 - Le fils de l'Inde De Sylvie Crossman - Éditions Seuil - Date de parution : 3 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/05/le-fils-de-l-inde-de-sylvie-crossman.html

- Poljack - Les Déesses de l'Indus de Paul Eric Allegraud - CreateSpace Independent Publishing Platform - Date de parution : 3 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/poljack-les-deesses-de-l-indus-paul-eric-allegraud.html

- Noir Étoile De Fabienne Le Houérou - Éditions Erick Bonnier - Date de parution : 12 juillet 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/noir-etoile-de-fabienne-le-houerou.html

- La lettre de réclamation De Christine Sagnier - Éditions Zinedi - Parution : 13 avril 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/la-lettre-de-reclamation-de-christine-sagnier.html

Les tribulations de Caméliope :

- des banlieusards déjantés jouent au détective en Inde

- Retour à Capcity-le-Soubresaut 

De Pauline Hirschauer - Éditions Nombre7 (liens sur les titres)

- La Vallée du Lotus rose De Kate McAlistair - Éditions L'Archipel - Date de parution : octobre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/10/la-vallee-du-lotus-rose-de-kate-mcalistair.html

AUTEURS ANGLAIS ou AUTRES NATIONALITÉS

- La Mariée de Ceylan De Dinah Jefferies - Titre original : The Tea Planter's Wife - Éditions Milady - Date de parution : 14 février 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/02/la-mariee-de-ceylan-de-dinah-jefferies.html

- Une fille comme elle De Marc Levy - Éditions Robert Laffont/Versilio - Date de parution : 18 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/une-fille-comme-elle-de-marc-levy.html

- La Maison Golden de Salman Rushdie - Éditions Actes Sud

- Les Galaxies Markarian de Taline Ter Minassian - Éditions Le Félin

AUTRES

- La chair, les hommes et les dieux - La viande en Inde de Michaël Bruckert - CNRS Éditions - Discipline : Géographie - Date de parution : 11 janvier 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/02/la-chair-les-hommes-et-les-dieux-la-viande-en-inde-de-michael-bruckert.html

- L'Inde sous les yeux de l'Europe - Mots - Peuples - Empires de Sanjay Subrahmany - Titre original : Europe's India - Words, people, empires 1500-1800 - Alma Éditeur - Date de parution : 3 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/l-inde-sous-les-yeux-de-l-europe-de-sanjay-subrahmanyam.html

- Atlas des empires coloniaux XIXe-XXe siècles

Jean-François Klein, Pierre Singaravélou et Marie-Albane de Suremain - Cartographie : Fabrice Le Goff - Éditions Autrement - Deuxième édition - Date de parution : 3 octobre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/10/atlas-des-empires-coloniaux-xixe-xxe-siecles-jean-francois-klein-pierre-singaravelou-et-marie-albane-de-suremain.html

- 80 mots de l'Inde Par Mira Kamdar - Éditions L'Asiathèque - Collection : Monde indien - Parution : 21 novembre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/11/80-mots-de-l-inde-de-mira-kamdar.html

- Le Koh-i-Noor - L’histoire funeste du diamant le plus célèbre du monde Par William Dalrymple et d'Anita Anand

Titre original : "Kohinoor: The Story of the World’s Most Infamous Diamond" - Éditions Noir sur Blanc -  Littérature de voyage - Date de parution : mars 2018  

http://atasi.over-blog.com/2018/03/le-koh-i-noor-de-william-dalrymple-et-d-anita-anand.html

- Alexandra David-Neel - Exploratrice et féministe de Laure Dominique Agniel - Éditions Tallandier - Parution : 7 juin 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/alexandra-david-neel-exploratrice-et-feministe-dee-laure-dominique-agniel.html

- Journal intime d'un touriste du bonheur de Jonathan Lehmann - Éditions de La Martinière - Date de parution : 24 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/08/journal-intime-d-un-touriste-du-bonheur-de-jonathan-lehmann.html

BEAUX LIVRES

- Dieux de l'Inde - Images et signes De Jean Delmas -  Éditions CNRS - Discipline : Religions - Date de publication : 15/02/2018

http://atasi.over-blog.com/2018/03/dieux-de-l-inde-images-et-signes-jean-delmas.html

- Le petit livre de l'Inde Par Isabelle de Couliboeuf

Éditions du Chêne - Collection : "Le petit livre de" - Date de parution : 17 janvier 2018

http://atasi.over-blog.com/2017/12/le-petit-livre-de-l-inde-d-isabelle-de-couliboeuf.html

- Dictionnaire insolite de l'Inde par Arnauld Miguet - Éditions Cosmopole - Collection "Les dictionnaires insolites" dirigée par Vanessa Pignarre et Patrick Arfi - Date de parution : 8 juin 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/dictionnaire-insolite-de-l-inde-par-arnauld-miguet.html

BANDES DESSINÉES

- Phoolan Devi, Reine des Bandits - Par Claire Fauvel (Dessin et Scénario) - Éditions Casterman - Date de parution : 22 août 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/09/phoolan-devi-reine-des-bandits-par-claire-fauvel.html

- C'est décidé, je pars en Inde ! De Clara Vialletelle

Éditions Hikari - Date de parution : 9 novembre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/10/c-est-decide-je-pars-en-inde-par-clara-vialletelle.html

CUISINE

-  Cuisine indienne végétarienne par Sandra Salmandjee alias Chef Sanjee  - Éditions Mango - Collection Easy - Parution le 16 février 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/03/cuisine-indienne-vegetarienne-par-sandra-salmandjee-alias-chef-sanjee.html

- Bollywood Kitchen - Ma cuisine indienne au quotidien Par Sandra Salmandjee - Avec la participation de Virginie Garnier et Coralie Ferreira - Éditions Mango - Date de parution : 26 octobre 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/10/bollywood-kitchen-ma-cuisine-indienne-au-quotidien-sandra-salmandjee.html

 - Cuisine indienne - 100 recettes riches en épices et en saveurs

Collection Hachette : Carrément cuisine - Co-écrit par Poonam Chawla et Pushan Chawla-Bhowmick,  Sophie Dupuis-Gaulier, Jean-François Mallet et Audrey Le Goff - Date de parution : 03 janvier 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/02/cuisine-indinenne-100-recettes-carrement-cuisine.html

LANGUE

- Hindi, Les bases de la devanagari, Les cahiers d'écriture Assimil par Annie Montaut et Shailendra Mudgal - Éditions : Assimil - Date de parution : 24 mai 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/hindi-les-bases-de-la-devanagari-assimil.html

SANTÉ

- Mon cahier ayurveda - Le lifestyle bien-être sur mesure par Éloise Figgé -  Éditions Solar - Collection "My life is beautiful" - Date de parution :  15 février 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/mon-cahier-ayurveda-le-lifestyle-bien-etre-sur-mesure-par-eloise-figge.html

- L'ayurveda pour les nuls par Angela Hope-Murray - Préface de Kiran Vyas - Adaptation de Falguni Vyas - Éditions First - Collection : Pour les nuls - Date de parution : 28 juin 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/06/l-ayurveda-pour-les-nuls-par-angela-hope-murray.html

AILLEURS EN ASIE

- La Somme de nos folies de Shih-Li Kow - Titre original : The Sum of Our Follies - Éditions Zulma • Parution le 23 août 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/la-somme-de-nos-folies-de-shih-li-kow.html

- "Une empreinte sur la terre" et "La Maison de verre"

"Buru Quartet"  Tome 3 & 4 - De Pramoedya Ananta Toer - Éditions Zulma

- Friday et Friday de Antonythasan Jesuthasan alias Shobasakthi - Éditions Zulma - Date de parution : 5 avril 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/03/friday-et-friday-de-antonythasan-jesuthasan.html

- L'incessant bavardage des démons d'Ashok Ferrey - Titre original : The Ceaseless Chatter of Demons -

Éditions Mercure de France - Collection : Bibliothèque étrangère - Date de parution : 12 avril 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/03/l-incessant-bavardage-des-demons-d-ashok-ferrey.html

- MARAMISA De Vincent Engel - Éditions Les Escales - Domaine Français - Date de parution : 7 juin 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/maramisa-de-vincent-engel.html

- La Grande Vague de Christophe Masson - Éditions Revoir - Parution le 18 juillet 2018

http://atasi.over-blog.com/2018/07/la-grande-vague-de-christophe-masson.html