Treize hommes de Sonia Faleiro

26 Mars 2016

La lumière baissait lentement et Subalpur s'emplissait de ses sons et odeurs habituels - stridulation d'insectes, nourriture sur le feu et bruissement et frémissement de feuilles de palmier. En surface au moins il semblait que la vie normale avait repris son cours dans ce somnolent village.

Page 62

Treize hommes de Sonia Faleiro

Titre original : 13 Men

Reportage traduit de l'anglais (Inde) par Eric Auzoux

Éditions Actes Sud - Collection "Lettres indiennes" dirigé par Rajesh Sharma

Parution en librairie : 4 avril 2016 - ISBN : 978-2-330-06101-2 - 104 pages

Prix éditeur : 13,80 €

Dans "Treize hommes", la reporter et auteur Sonia Faleiro relate l'histoire vraie d'une jeune femme appartenant à une tribu indigène du village patriarcale et marginale de Subalpur au Bengale-Occidental. Nous ne connaîtrons pas sa vraie identité mais uniquement son nom de substitution, "Baby". Un an après le viol collectif qui a avait eueut lieu à Delhi en décembre 2012 et qui a fait la une des médias dans le monde entier, "Baby" fut à son tour victime d'un viol collectif, à l'instigation du plus puissant habitant de Subalpur car elle méritait "une punition".

Baby a été la première de son village à quitter son État pour se rendre à Delhi. Dès lors, elle a fait l'objet de ragots qui s’amplifièrent avec son retour. Baby était revenue à Subalpur métamorphosée en femme moderne, ce qui déplut aux villageois qui la considéraient dorénavant comme "outsiders", une étrangère, au même titre que toutes les autres personnes qui ne rentraient pas dans leur moule de tribu indigène. Outre son téléphone portable, ses tenues aguichantes pour les hommes de son village, son accent inhabituel et son argent, c'est sa relation avec un homme marié et surtout musulman qui la mettra en marge de la tribu. C'est un soir, où le drame arriva.

"Treize hommes" est un reportage d'investigation qui nous permet d’apercevoir la complexité de la société indienne. Il est difficile d'entrevoir une Inde contemporaine à travers ses lignes où la justice est toujours régie par des conseils de village avec des sentences que l'on pourrait juger souvent comme inhumaines. Ce reportage nous permet de découvrir de nombreuses failles dans les différents systèmes indiens. Après le viol collectif qui a eut lieu à Delhi et qui a fait le tour du monde, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour faire évoluer les mentalités et la prise en charge des victimes. De plus, ce reportage vous apprendra davantage sur le conflit entre le gouvernement indien et les tribus toujours bien ancrées dans leur tradition et dans leur mode de vie souvent d'un autre âge.

Cette histoire paraît assez complexe à l'origine et Sonia Faleiro a réussi à nous réécrire les faits avec une grande clarté. C'est un reportage qui ne peut que toucher son lecteur, il lui fera réfléchir et même lui ouvrir les yeux sur certaines réalités.

Je tenais sincèrement à remercier Sonia Faleiro pour ce reportage qui permet à son lecteur un aperçu de cette autre Inde souvent ignorée et Rajesh Sharma d'avoir pu permettre cette parution en langue française.

Treize hommes

Amoureuse d’un musulman étranger à sa communauté, une jeune villageoise du Bengale-Occidental va connaître l’enfer. Grand reporter et écrivain, Sonia Fale

http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature/treize-hommes

Le site de la Maison d'Editions Actes Sud

The official site of Sonia Faleiro : Sonia Faleiro

The official site of Sonia Faleiro, author of Beautiful Thing: Inside the Secret World of Bombay`s Dance Bars.

http://www.soniafaleiro.com/

Le site officiel de Sonia Faleiro

Planetoscope - Statistiques : Viols dans le monde

Il se commet 903 viols par jour, soit 329 708 viols chaque année dans le monde (viols déclarés), dont 95136 aux Etats-Unis,52 425 en Afrique du sud et 24 350 au Canada Le viol est un phénomène...

http://www.planetoscope.com/Criminalite/1202-viols-dans-le-monde.html

Les viols dans le monde

Les Inrocks - Pourquoi l'Inde est-elle devenue le "pays du viol" pour les médias occidentaux?

Depuis le viol collectif d'une Indienne dans un bus à New Delhi fin 2012, l'Inde fait régulièrement les gros titres des médias internationaux à chaque nouvelle agression sexuelle sordide. Entr...

http://www.lesinrocks.com/2015/10/26/actualite/pourquoi-linde-est-elle-devenue-le-pays-du-viol-pour-les-medias-occidentaux-11783459/

Article de presse sur les viols en Inde

En Inde, une femme " condamnée " à un viol collectif

Le Monde | * Mis à jour le Treize hommes ont été arrêtés pour cette agression survenue mardi 21 janvier au soir dans le village de Subalpur, dans le Bengale occidental (Est). La jeune femme de...

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/01/23/en-inde-une-femme-condamnee-a-un-viol-collectif_4353582_3216.html

Article de presse sur le viol relaté dans "Treize Hommes"

Inde: deux sœurs condamnées à un viol collectif

Dans le Nord de l'Inde, deux sœurs, dont l'une n'a que 15 ans, ont été condamnées par leur conseil de village à être violées et exposées nues comme punition. Leur crime ? Leur frère s'est ...

http://www.humanite.fr/inde-deux-soeurs-condamnees-un-viol-collectif-582560

Autre article de presse

Inde : une adolescente séquestrée, violée et abandonnée dans un puits

"Je veux que ces violeurs soient pendus" Dans une interview donnée sous couvert d'anonymat à la chaîne indienne NDTV, la victime, âgée de 13 ans, raconte avoir été enlevée par trois hommes ...

http://www.leparisien.fr/laparisienne/societe/inde-une-adolescente-sequestree-violee-et-abandonnee-dans-un-puits-10-01-2016-5437135.php

Autre article de presse