Les ombres de Kittur De Aravind Adiga Titre original : Between the Assassinations Traduit de l'anglais (Inde) par...
En savoir plusC'était le noyau autour duquel gravitait le quartier tout entier. Rafiq n'était en rien différent de ses contemporains,...
En savoir plusLa Perte en héritage De Kiran Desai Titre original : The Inheritance of Loss Traduit de l'anglais (Inde) par Claude...
En savoir plusLa fiancée de Bombay De Julia Gregson Titre original : East of the Sun Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par...
En savoir plusJ'avais toujours eu l'idée qu'il se passerait quelque chose dans ma vie, quelque chose qui la transformerait. Après...
En savoir plusPagli. Deux syllabes qui se collent à moi. Deux ailes huilées de martins qui m'enveloppent. Deux moi dissociées...
En savoir plusKaran n'avait jamais rien vu de semblable aux vasières de Sewri : sur cette vaste étendue criblée de cratères,...
En savoir plusJ'ai foi en ma lucidité, elle m'évite de tomber dans un romantisme de midinette et me laisser poisser par des utopies...
En savoir plusEbahis par la scène dont ils venaient d'être témoins, tout gonflés d'importance par les nouvelles dont ils étaient...
En savoir plusQuand le désir devient obsession L'Agenda des Plaisirs De Abha Dawesar Titre original : Miniplanner Roman traduit...
En savoir plusMais ce furent les derniers mots de Sunil qui provoquèrent le plus de dégâts, et en plus d'une fois Amina, en se...
En savoir plusSubitement grave, il se penche en avant, les coudes plantés sur la table, et me lance, Laisse-moi te montrer la...
En savoir plusBaumgartner hocha la tête en souriant - il ne pouvait guère faire autrement. Il était l'obligé de Forrokh et des...
En savoir plusLa vie est difficile ici-bas. Nous perdons nos pères, nos frères, nos mères, nos oiseaux chanteurs, et des fragments...
En savoir plusLes 1001 conditions de l'amour De Farahad Zama Titre original : The many Conditions of Love Traduit de l'anglais...
En savoir plusCette nuit-là, j'ai revécu l'accident d'hélicoptère comme s'il venait de survenir, j'ai entendu les hurlements...
En savoir plusSi c'est notre pays, si nous sommes d'abord indiens, alors pourquoi ne nous appelle-t-on pas Indo-Anglais plutôt...
En savoir plusDans la vie on ne peut pas échapper à la peur. On a peur depuis le berceau jusqu'au bûcher funéraire et même au-delà,...
En savoir plusC'était une espèce de bonheur - pas de consolation -, de bonheur pur. C'étaient des jours heureux, mais elle n'en...
En savoir plusAvant, j’étais poète et je pouvais ressasser de subtiles métaphores des jours durant. A présent, je passe mes journées...
En savoir plus