Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
atasi.india.mania.com

atasi.india.mania.com

" Une fois que vous aurez senti la poussière de l'Inde, vous ne vous en libèrerez jamais " Rumer Godden

Moi, Phoolan Devi, reine des bandits

Moi, Phoolan Devi, reine des bandits

de Phoolan Devi

(avec l'aide de Susanna Lea, Marie-Thérèse Cuny et Paul Rambani)

Editions Robert Laffont Documento (juin 2013) - Editeur : Bernard Fixor

445 pages - Prix sans remise : 9,90 € (prix remisé : 9,41 €)

Mon avis, c'est simplement que j'ai adoré ce livre et je suis restée accroché à ses lignes jusqu'au dernier point à tel point que je l'ai dévoré en quelques jours.

C'est une histoire vraie d'une indienne qui n'a pas du tout eut la vie facile pour ne pas dire qu'elle a eut une vie presque épouvantable. Un récit fort, poignant, dur, de courage, de lutte ... qui nous permet de découvrir l'Inde rurale et les conflits entre caste.

Phoolan Devi, était reine des bandits, mais des bandits pour redonner la justice à ceux qui ont été violentés, abusés, volés, ... Un Romain des Bois au féminin et made in India. Beaucoup de bandits ont profité à cette époque pour commettre des actions malhonnêtes et des meurtres ; des mensonges ont été dites et écrites sur elle (la police étant corrompue) ; des légendes ont été créé ; ... Mais par ce livre, on découvre la vraie Phoolan Devi, sa souffrance profonde.

 

Pour écrire cette biographie, Phoolan Devi étant illettrée, c'est une éditrice international Susanna Lea qui a enregistré sur des bandes magnétiques, la vie contée par Poolan. Ecrit, il couvrait 2.000 pages et deux écrivaints Marie-Thérèse Cuny et Paul Rambani ont été nécessaire pour y faire le tri. C'était au milieu des années 1990. Après cela, Phoolan écouta la lecture de son récit. Elle a ainsi pû s'assurer de la fidelité de ses propros, rectifier et corriger les erreurs et incompréhensions. Il a fallu deux années pour arriver à ce livre et 8 voyages en Inde et 3 mois passés à Delhi. Phoolan a pû grâce à ce récit de s'exprimer, dire la vérité. Elle fût assassiné en 2001 et grâce à ce livre, on connaît l'exactitude de sa vie : de son enfance dans son village jusqu'à la "reedition", là où elle s'est rendu avec ses hommes pour sauver sa famille. Son autobiographie a été faite après ses onze années de prison, alors qu'on lui en avait accordé huit ans à la reedition.

 

On ne connaît pas l'exactitude de sa date de naissance, mais Phoolan est née dans les années 60. Elle est née et grandit dans l'Etat de l'Uttar Pradesh dans un petit village du nom Gurha Ka Purwa au bord de la Yamuna.

Son père avait hérité de champs et d'argent, mais son beau-frère puis à son décès son neveu se sont emparés de tout, et à contraint la famille de Poolan à la pauvreté et à être traité comme des moins que rien. La vie de Phoolan se résumait à faire des galettes de bouses de vache, chercher du fourrage, nourrir les bêtes, aller chercher de l'eau au puit, à la culture de céréales ... De temps en temps, elle aida son père pour la construction de maison ou à chercher du bois.

Poolan ne connaît rien d'autres, elle connaissait les coups si elle ne faisait pas bien son travail, elle était harcellé par son oncle puis par son cousin qui l'avaient aussi battu et humilié. Avec ses parents, ses soeurs et son frère ils vivaient dans une toute petite maison où il fallait survivre.

Son destin basculla à l'âge de onze ans où elle est marié à un homme Putti Lal qui avait trois fois son âge. Il était convenu, qu'elle devait vivre avec son mari dès qu'elle serait plus âgée, mais l'homme voulût la ramener après le mariage. Mais Poolan ne connaissait rien de la vie, elle ne connaissait que le travail qu'elle faisait quotidiennement et c'était une enfant, une innoncence à l'état pure. Poolan viva auprès de lui quelques années à être violé, battu, à s'enfuir, revenir chez cette homme, battu, violé, traité comme une esclave, battu, s'enfuir. Après ce long cauchemar et après de nombreux combats, elle pût revivre dans sa famille, mais elle était une fille impure, et elle fût rejetée et insultée dans son village comme le reste de sa famille, et vivait toujours près du danger car elle était menacée, harcelée et himuliée par son propre cousin. Les gens de différents villages venaient lui rendre visite, la prenant pour une prostitué.

Vers quinze ans, une nuit, elle se fît kidnapper par des dacoïts, des bandits qui la ramenèrent dans la jungle où ils marchèrent des journées entières. Elle avait peur car elle avait peur des hommes, et dans cette bande de dacoïts il n'y avait que ça. Elle fût protéger par Vikram et son oncle Bare Lal qui sont comme Phoolan de la caste des mallahs, ils sont contre les thakurs qui sont souvent des propriètaires terriens et donc qui exploitent les mallahs. Ces deux hommes sont les premiers hommes après son père avec lesquelles Phoolan se sentit en sécurité. Vikram demanda même Phoolan en mariage, et vécurent marié quelques temps jusqu'à sa mort, tué par un homme auquel il avait confiance. Ensemble et avec le reste de la bande de daloïts, ils allèrent piller les riches et donner des leçons aux violeurs et reversaient  l'argent aux pauvres et aux victimes. Vikram qui savait lire et écrire et qui était très intelligent appris à Phoolan énormément de choses qui peuvent nous paraître basique mais qu'elle ne connaissait pas.

Après la mort de Vikram, Phoolan devait avoir 18 ans environ et ne pouvait plus reprendre une vie auprès de sa famille car elle était recherchée par la police pour des faits qu'effectivement elle avait commis avec sa bande, mais beaucoup de faits que d'autres bandes de bandits avaient fait.

 

Voilà en très gros, un petit avant-goût de ce livre. Je recommande vivement la lecture de cette magnifique autobiographie vraiment très bien écrit malgré sa dureté et de découvrir Phoolan Devi. Cela permettra aussi de découvrir cette femme, qui aurait voulu naître homme pour avoir pû avoir une vie normale sans viols, sans coups, ... Ce livre nous donne un bonus, avec des photos de Phoolan, de son village, de sa maison, de son père, sa mère, ... Le livre comporte une note de l'éditeur, un avant-propos de Phoolan Devi, une note sur les castes et un postface qui nous fait découvrir sa vie après la prison, une vie enfin sereine, mais elle fût toujours menacée de mort. Le 25 juillet 2001, après avoir survécu dans tant de batailles, elle fût assassinée à New Delhi.

 

Une fille devenue femme connaissant la violence au quotidien, des viols, des humiliations publics, des trahisons, ... En devenant bandit par la force du destin, elle voulût simplement rendre la justice pour les pauvres et punir les riches.

 

 

 

Moi, Phoolan Devi, reine des bandits

Je ne sais ni lire ni écrire. Ceci est mon histoire. On a raconté trop de légendes sur Phoolan Devi, la sanguinaire, la criminelle, la Reine des bandits. On a dit trop de mensonges sur ma vie.
Tant de gens ont parlé de moi, sans jamais me donner la parole. Tant de gens ont utilisé mon image pour la déformer. Ils ont cru pouvoir le faire comme si je n'existais pas. Comme si la petite villageoise révoltée que j'étais n'avait pas le droit au respect.
Aujourd'hui, c'est à mon tour de parler. Ce livre, qui contient mes paroles, dit la vérité sur Phoolam Devi. Moi seule sais les tortures que j'ai subies. Moi seule connais le soulagement de la revanche ....

Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits
Moi, Phoolan Devi, reine des bandits

(en allemand)

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article